台版 转自 轻之国度



图源：轻之国度录入组



扫图：Naztar（LKID：wdr550）



录入：Naztar（LKID：wdr550）



身为高中二年级学生的相良良晴感到惊慌失措。



回过神时，他已经莫名其妙被召唤到战国时代的日本。



「等一下，怎么回事？这里是哪里啊？」



而在慌张的良晴面前──



「……这……这里是堺町……肚子……好饿……」



在无数镇民、商人、流浪汉、传教士、南蛮人、明国人熙熙攘攘的堺町一角，有位气质凛然的高额头美少女武士饿倒在地。



原本挂在头上当成紧急粮食的金柑发饰似乎早就被吃掉了。



她的衣服破破烂烂、沾满尘土，大概是打了败仗后逃到这里的吧。



「这、这个世界竟然让女孩子当武士以总之先振作啊！你叫什么名字？」



「……我叫……明智十兵卫，光秀。倒是突然从天而降的你又是谁？」



「明、明、明、明智、光秀！！！！！？」



这个女孩子就是出于某种不明动机而杀掉织田信长、做出这个堪称是日本史上最大叛行的传说武将！？可是她看起来不像是会犯下那种惊人谋反之举的女孩子啊……！？



该怎么办？救了这个女孩，织田信长就会因此而死。这样日本的未来就……不、不行，我不能放著倒在眼前的女孩子不管──就在良晴抱起光秀时，一群有如凶神恶煞的地痞流氓冲了过来。



「找到十兵卫了～～！」



「跟我们赌场的组头借了一大笔钱，结果足利幕府还是垮了，可别说你还不出钱来啊～～！」



「用利息十分算！你要偿还一百倍本金！」



「还不出来的话，就把你卖到男人爱去的『天堂』抵债～～！」



良晴歪著头疑惑：那群家伙是什么人啊？光秀回答：



「你、你这个猿人。不要随便乱碰身为高贵土岐源氏一族的我。那些像伙是黑道。为了重建幕府，我无论如何都需要钱。只是已经向堺町商人借到无法再借了，所以只好找上黑道……结果就被高利贷追著到处跑了。」



「咿！竟然向大阪的黑道借钱，你还真是不知死活耶！？十兵卫，要是被逮到的话，你会被卖到妓院耶！？」



「我十兵卫出身美浓名门‧土岐源氏，和家族断绝关系前还过著有如掌上明珠的大小姐生活，根本不知道世界上竟然有这种坏人啊。呼、呼、呼～～」



「那么，你拚了命也要重建的幕府现在如何了！？」



「呜呜……被三好、松永那些人毁了。将军‧义辉大人亡命到明国。我……现在一贫如洗，已经走投无路了。」



这个女孩子运气真差……而且也太不知世事了。不能放著她不管啊──良晴下定了决心。



「我叫相良良晴，大概是来自未来吧！明智光秀，总之先逃跑吧！」



「等、等一下。猿人！？不不不要扛著我！放手，叫你放手啦！我咬我咬！」



「别咬脖子！我很擅长逃跑的，所以放心交给我吧！」



站住别跑～～！把那只死猴子捆起来丢到河里～～！黑道们边追边喊。抱起十兵卫的良晴在人群里面拔腿狂奔，企图甩掉他们──



「寺庙……有没有可以避难的寺庙？有了！我们要往那边逃啰！」



于是两人一路冲进了建立于国际贸易都市‧堺町的「南蛮寺」。



※



「起来吧，相良良晴。因为本小姐的自尊不容许只有你工作，所以会帮你煮三餐的。才、才不是为了感谢你喔。」



堺町的南蛮寺。



流浪搭档‧良晴和光秀非常幸运。不但获得了拥有足以匹敌「黑船」之惊人巨乳的传教士，即露易丝‧弗洛伊斯庇护，在这间南蛮寺的二楼借到一个房间得以暂时安身，而且还跟黑道们以「调降利息到有办法偿还的范围」「良晴和光秀在堺町商店工作以分期偿还」的优渥条件达成和解。



由于两人同睡在屋内唯一一张的南蛮床上，因此良晴根本不敢翻身，结果害他全身肌肉酸痛。再加上旁边就躺著一位毫无防备的清纯美少女，这点更是让良晴心痒难耐、整夜不得安眠。



因为良晴救了形同弃犬的自己，光秀已经对良晴彻底敞开了心房；不过直到几天前还是健康高中男学生的良晴若有所思（唉，这位大小姐以为世界上只有好人、坏人这两种人啊。尽管她开始流浪前还以为这个世上只有好人，不过现在算是上了一课了。可是，她却没有发现我其实不过是只年轻的色猴子啊。呜呜呜，每天晚上都得受到如此折磨，好难受啊～～至少该分床睡吧），从一大早就忍得很难过。



「早、早安。十兵卫你没被卖去妓院太好了。不过，为什么我这个未来人也得跟著去商人那边当学徒还债啊？有种被骗的感觉耶。」



「什么被骗啊！都已经帮我这个公主武将一把了，要是就这样走掉的话，我可不会放过你的！要就帮到底！等还清我十兵卫的借款后，我会把你介绍给在京都养病的母亲大人认识！说你来自未来的日本，是上天为了复兴明智家派来的股肱之臣，人称孙悟空且无比忠诚的猴子武士喔！」



「先、先别说那些，穿点衣服啦。你的睡衣敞开了耶。」



「呜……别别别别看啦！你明明对明智家忠心耿耿，为什么却会对主公发情啊！？太奇怪了！」



「一边是从没交过女朋友，精力旺盛的年轻男子；一边是身无分文还欠下一屁股债务，但是却长相标致的大小姐。两个人同睡在一张床上，不仅得承受良心苛责，而且身体也会自动起反应……会这样一点都不奇怪好吗！」



「长相标致？我吗？呵呵──这句话不用花钱也可以让人露出得意笑容，还真是中听呢。相良猴晴，我恩准你多夸讲自己的主人一点！像是聪明绝顶、血统高贵、会很多挖苦别人的方法、剑术高手之类的。我身上还有很多很多地方可夸，可说是优点无限喔！」



那副爽朗的得意表情看起来实在很欠揍，不过因为太可爱了，也没办法反驳她──良晴只能叹了口气。



穿著修女服的弗洛伊斯敲了敲房门后走了进来。



「早安。良晴先生，明智大人。良晴先生您今天一早会去今井大人的店里面当学徒吧。请加油喔。至于明智大人……呃，您今天一整天都要进行求官活动吧。重新当官的这条路竞争很激烈呢，还请多多加油喔。」



喔喔喔喔喔，弗洛伊斯美眉，早安啊～～那对胸部真是充满母性啊！反对江户幕府的锁国政策啦！战国时代的日本应该遵循织田信长推动的开国路线，横渡七海到欧洲招揽金发巨乳美少女啊啊啊！我──绝对不会让「本能寺之变」发生的！看到良晴流著眼泪膜拜弗洛伊斯波涛汹涌的胸部，光秀狠狠地敲了他的头一下。



「你你你你怎么突然拜起弗洛伊斯大人那像牛一样大的胸部啊！你这个人实在怪怪的耶！少女的胸部大小应该像我这样内敛才是最美的！到底要吃什么才会长得那么大啊，难道是血吗？她会喝人血的谣言是真的吗？抖抖抖。」



「那、那个，明智大人。这样很痛的，请不要抓我的胸部啦。」



「你的意思是我不配抓你的胸部吗，气死了──！」



十兵卫，拜托你赶快找到工作啦……这样真的没问题吗～～该不会又被骗去借更多钱吧──叹了口气的良晴朝今井宗久的店上工去。



「商场乃商人的战场。嗯，未来人‧相良良晴啊……你已经十七岁，是个大人了；但是却不会打算盘，而且既没有口才，也不会谈判，以堺町商人的标准来看实在是不怎么样。从个性强硬这点来看，你应该比较适合当武士才对。」



「尽管弗洛伊斯大人拜托在下雇用你当学徒，不过却没有地方能够用上你啊」，一脸严肃、表情吓人的高大男子，堺町屈指可数的大商人‧今井宗久正在烦恼该让良晴做什么工作。毕竟良晴在未来世界只是个放学后经常和朋友到车站前商店街买东西吃的高中生。在为了利益争个你死我活的堺町商场里面根本派不上用场。



「抱、抱歉，今井大老板，我一定会努力成为战力的，还请你想想办法啊！要是我被解雇的话，十兵卫就要被卖掉了！」



「要是你学会现在最先进的珠算就可以让你负责记帐了。不过，未来的日本似乎不用算盘了，那要怎么计算数字啊。这样真的很难办啊。」



「我没看过算盘这种东西～～不、不过只要有电脑的话，我就可以用试算表了！」



「商人可不是南蛮魔法师啊，相良良晴。」



那么，在下今井某人今天就来开一间小吃摊吧──点起头来的今井宗久拿出了一把锥子。



「小吃摊？」



「正是。在下要端出今井家祖传秘密宝物『面食图鉴』里面记载的新奇料理──『章鱼烧』摆在摊子里面卖。」



「章、章鱼烧？在这个战国时代？『面食图鉴』又是什么啊？该不会是来得比我早的未来人写下来的作品吧？」



我们今井家是靠著贩售、制造种子岛火枪赚钱的，不过一直做这种生意就无法脱离把死亡当成商品的武器商人身分。为了把供人温饱、拯救性命的食之道当成生财主力，今井家开始卖起了章鱼烧。只可惜运用专用铁板制作的章鱼烧很吃技术。如何烤到外皮酥脆、内馅滑嫩的半熟状态，这就是好吃章鱼烧的关键所在。除了在下以外，整间店里没有人可以烤好章鱼烧啊──今井宗久搔著头如此说道。



「再加上章鱼烧尽管热的时候很好吃，不过冷掉后里面会变硬，口感很快就会变差，观光客一下子就吃腻了。买了当场吃是最好的、带回家当拌手礼就不太适合了。要是能把章鱼烧加工一下，让它成为可以稍微久放、冷掉后也很好吃的名产料理就好了。」



尽管会改变饮食文化的历史，不过既然已经有前人传授章鱼烧了，所以便不成问题了──良晴拍了一下大腿说：



「那就用油啊，大老板！油炸的丸子能放久一点，炸过的酥脆口感冷掉后也不会有太大的变化！这样就不是章鱼烧，而是油炸章鱼丸了！」



「油炸章鱼丸！？真是太奇特了。难道是未来料理吗？」



「没错，正是未来料理！虽然我不会制做正式菜肴，不过非主流美食就交给我吧！」



「有意思。相良良晴，我就信了你这番话。闻起来有赚大钱的味道呢。那就立契著手开发油炸章鱼丸吧！等事业上了轨道，贩售油炸章鱼丸的利益你我五五分帐，而且还会让你在外头开分店喔！」



「好！我找到能够尽情发挥的职场了，大老板！等著看吧，十兵卫！」



于是相良良晴便以「今井宗久厨师」的身分在堺町找到了安身之处──



过不了多久，良晴带到战国时代堺町的油炸章鱼丸就荣登与章鱼烧齐名的堺町名产料理了。



「……这样……真的好吗……总觉得有哪里不对劲耶……我该不会把日本战国时代的历史弄得乱七八糟了吧？」



良晴露出一脸呆愣的样子，在他身边──



「太～～～～棒啦！靠著今井先生赞助，终于在堺町的大街上开了念念已久的『明智屋』！借款也靠著油炸章鱼丸全数还清了。我们两人的未来已经没有任何阻碍了，相良良晴！」



当当当当！



穿起商人服装、打扮成女老板模样的十兵卫露出灿烂无比的笑容站在新开张的店铺「明智屋」门口。弗洛伊斯向她献上祝贺花束。



「良晴先生，明智大人，恭喜两位。油炸章鱼丸已经成为炸再多也不够卖的名产料理了。就算不做武器弹药买卖，光是卖吃的也可以赚到钱呢。良晴先生还有很多未来料理的构想，店里面的生意更是兴隆，真是太好了。」



「谢了，传教士。藏匿我和良晴的你真有先见之明。我十兵卫是有恩必报之人。要我受洗也可以喔。教名就取为伽罗奢吧！」